明天凌晨，欧冠四分之一决赛首回合继续开战，切尔西将坐镇斯坦福桥球场迎战曼联。另一场比赛中，巴萨坐镇诺坎普迎战黑马矿工队。
在联赛中，曼联已经领先第二名阿森纳7分之多稳坐头把交椅，红魔联赛夺冠的态势也凸显出来，他们可以以更轻松的姿态应对欧冠。而切尔西目前还在为能否保住联赛前四的席位而犯愁，因为这也将关系到他们下赛季参加欧冠比赛的资格。
值得一提的是，3年前的欧冠决赛，曼联就从切尔西手中抢走欧冠冠军，对切尔西来说，现在该到曼联还债的时候了。赛前，切尔西主帅安切洛蒂也表示：“我们会把所有的精力集中到欧冠赛场上，我希望这一次可以击败曼联晋级四强，因为这样可以让我们释怀，欧冠欠切尔西一次冠军，3年前就是曼联把它抢走的，现在我们该得到那奖杯了。 ”
与曼联一样，巴萨在联赛中以8分领先第二名皇马的优势领跑西甲，基本上也已经确立了联赛冠军。联赛中摆脱死敌的纠缠，巴萨全力备战欧冠。赛前，巴萨核心梅西表示：“皇马输给希洪，这进一步巩固了我们在联赛中的领先地位。现在，我们该想想欧冠了，与矿工的比赛我们必须要赢，说实话这场比赛很艰难。 ”另外，伊涅斯塔也认为矿工是一个难缠的对手，比赛中决不能掉以轻心。记者曾啸
北京时间2010年12月19日凌晨，美国著名的社交名媛、希尔顿酒店集团继承人帕里斯希…